¿Qué paso con eso? Por qué es esto repentinamente... Esta es la primera para algo como esto.
¿Primero?
A partir de ahora es el comienzo.
La bondad es algo que incluso se acepta y abraza el mal.
Pero la justicia nunca tolerará el mal.
Sólo al purgar el mal, la justicia será
justa.
No puede ser. En verdad no puede ser ese niño.
¿Que esta haciendo aquí tan tarde en la noche?
¿Eras tú?
¿Esa noche, fue obra tuya?
Esa noche, fue usted, maestro, ¿que dejo ese pedazo de ropa del Colega Heo Gang?
Todavía me llama maestro.
Ya se trate de la bondad o maldad, todavía recibido sus enseñanzas.
Esa noche, el maestro, que llevaba a cabo un acto de maldad, mientras que llevé a cabo un acto de justicia.
Justicia...¿Cree que eso es justicia?
Si el mundo adopta su manera de justicia, eso será tan horrendo.
No es algo que deba escuchar de un hombre malvado, pero supongo que será así.
Sí. En este momento todavía carezco.
Digamos que estoy todavía en el proceso de aprendizaje de la justicia. Ya que soy... joven.
Sí. Independientemente de si soy un hombre malo, tenemos algo en común.
Si.
Ahora por lo menos...
Él tiene que seguir siendo virtuoso.
General Gye y su hijo también.
Ninguno de nosotros es de buen corazón.
Hasta que deduzco más poder, nunca seré de buen corazón.
Ya he visto la bondad sin poder.
Ddang Sae (Más tarde Lee Bang Ji)
Hubo un guardaespaldas protegiendo a la Princesa No Gook.
La Princesa debería estar siempre con él y Yeon Yang, con ella.
Él es Gil Sun Mi.
Él es el hermano gemelo de Gil Tae Mi, quien es actualmente Ji Mun Ha Boo Sa (nombre de una posición política).
Se ha dicho que a veces visita el templo de Chung Ak en la montaña.
¿Es ese verdad el niño que busca a Gil Sun Mil?
¿Pero, por qué ese niño lo busca?
El símbolo en esta carta. La persona con este símbolo, se ocupó de nuestra madre lejos.
Él sabe nuestro símbolo.
¿Qué? ¿Qué estas diciendo?
Hay otra persona que también está buscando a Gil Sun Mi.
Alguien viejo vino y buscó Gil Sun Mi hace aproximadamente un mes.
Ahora que ha creado un campamento abajo por la corriente y está a la espera.
¿Oh... Gil Sun Mi no esta aquí?
Él viene de vez en cuando, pero no se puede decir si eso será hoy o mañana.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en Viki
¿Sabes esto cierto? Estoy curioso sobre como sabes de esto.
¿Cómo llegaste a conocer este símbolo?
Mi madre... Mi madre fue tomada por él.
Ese ajussi tenia ese tatuaje.
¿Ustedes están en la misma banda cierto? ¿Dónde está mi madre?
¿Quien es tu madre?
Yeon Yang. El nombre de mi madre es Yeon Yang.
¿Quien dices? ¿Yeon Yang?
Si.
Salve me, por favor salve me.
Gil Sun Mi.
¿Él es Gil Sun Mi?
¿Estas bien?
Estoy agradecido?
Pero en verdad se ve exactamente como Gil Tae Mí.
Aparte de buscar exactamente lo mismo, somos totalmente diferentes.
Gil Sun Mi, puedo sentirte
por debajo del acantilado, incluso en esta alcance.
¿Qué dijiste?
Soy hijo de Yeon Yang.
Como puede ser eso...
Lo que voy a decir ahora, tenlo en cuenta.
A partir de hoy hasta el día de tu muerte, no debe tener ningún interés en su madre.
Nunca deberás decir el nombre de Yeon Yang.
¿Por qué no?
Tu madre es una gran traidora contra Goryeo.
¿Qué?
Debido a un error de tu madre hizo la Princesa No Gook murió.
No trate de aprender todo lo demás. Sólo vive sabiendo lo que te dije.
¿Esta ella...incluso viva?
No sé, pero
si continuas buscando a tu madre, morirás.
Traerás una calamidad no sólo a tu madre, pero a ti y toda tu familia.
¡Todos morirán!
¿Por qué? ¿Qué hicimos mal?
¿Qué le hizo mi madre para merecer eso?
¿Es por eso que esas personas estaban tratando de matarme?
¿Qué? ¿Esas personas no eran más que los ladrones?
¿Ellos sabían su nombre y posición y te persiguieron?
¡Sí! Ellos me estaban persiguiendo.
Les dije a ellos mi nombre y todo.
Estas
ya en peligro.
¿Por buscar a madre, ella y Boon Yi van a morir?
¿Qué se supone que debo hacer con este niño, Yeon Yang?
Su habilidad con la espada está a la par con su mejor espadachín en los tres reinos hermano, Gil Tae Mi.
No reconozco su rostro. ¿Quién es usted?
He venido de lejos para buscar a mi discípulo y soy...
¿En verdad?
Ya que hemos peleado, debe de ser creíble. ¿O no lo es?
Oh no. Le doy mis saludos a mi mayor.
Soy Gil Sun Mi.
Por casualidad, ¿conoce a esta persona?
¿Quién es?
Él es mi discípulo. Vino a Goryeo, tuvo un duelo con alguien, y murió.
Así que sospeché de usted y de su hermano. Pero no parece ser así.
Si fue un duelo justo, entonces eso es solo una consecuencia de ser un guerrero.
¿Por qué lo persigue con rencor insignificante?
No es para vengarme.
Es solo porque estoy curioso.
Me dijeron que su espada era tan rápida que sin intercambiar muchos golpes, en un solo golpe,
él (el discípulo) perdió la vida, incapaz de siquiera gritar.
Si en verdad usted es el dueño del nombre que conozco,
escuché que usted dedicaría su vida a recompensar la bondad de alguien y mantener una promesa.
Por supuesto. ¿Por qué pregunta?
Creo que tengo una idea de quien es la persona con la que su discípulo tuvo un duelo.
Si le digo sobre eso, ¿podría escuchar mi solicitud?
En verdad. ¿En verdad sabe quien es?
Prométame.
Por supuesto. Dígame. ¿Quién es él exactamente?
Cheok Sa Gwang.
¿Cheok Sa Gwang?
¿Sabe del nombre Cheok Joon Gyung?
Claro que lo sé. Aunque vine de China, ¿cómo alguien que practique las artes marciales no sabría quien es él?
El arte de espadas Gok San de Cheok Joon Kyung fue pasada a sus descendientes,
y por la cuarta generación de descendientes, ese arte de espadas fue revivido.
Ese descendiente Cheok Sa Gwang desapareció luego de matar a un maestro en China.
Es solo un rumor entre guerreros, pero
creo que hay una gran probabilidad de que sea cierto.
Muchas gracias.
¿Pero cual era la solicitud que iba a hacer?
Ese chico, por favor cuide de él.
¿Cuidar de él?
¿Solo por hoy?
Entonces, tal vez, ¿un mes?
Por favor protéjalo hasta que esté a salvo.
O hasta que se convierta en un adulto.
Puedo confiar en su nombre, ¿cierto?
Oye, soy alguien quien mantiene sus promesas, pero
en verdad no tengo el tiempo para quedarme en Goryeo por mucho.
Así que, hay dos métodos.
La primera opción. Aprende artes marciales de mí.
Entonces así te puedes proteger a tí mismo.
No tengo interés en eso.
¿Entonces como rayos te voy a proteger para siempre?
Tengo que regresar en tres años.
Ugh. ¿Por qué dije mi nombre?
¿Qué tipo de chico no entiende lo que le estoy intentando decir?
Ah. Solo es mi suerte.
¿Eh? No, esto no puede ser.
Tengo que mantener mi promesa.
Moo Hyul
Subtítulos gracias al Equipo Implacable @ Viki. com
¡Sí!
Esta es una edad inquietante...
Ha sido una edad inquietante desde que nací...
Se está volviendo incluso más inquietante.
Bueno, eso es por los Mongoles, los Turbantes Rojos, y los Japoneses.
Madre y Padre fallecieron en el medio de todo eso.
Es por eso que he llegado a una conclusión.
Moo Hyul, tienes que aprender artes marciales.
¿Artes marciales?
Han escuchado sobre los hermanos Gil Tae Mi, ¿verdad? Ellos tenían nada,
pero con solo una espada, ahora están viviendo la vida mientras se tiran pedos (viviendo en lujo).
Sí.
Eso es.
Aparte de esto, no hay otra forma que los once de nosotros podamos vivir en estos tiempos turbulentos.
Pero él solo es fuerte y no es bueno con las espadas.
Es por eso que necesitamos a ese cerdo.
Hay algo que escuché.
Así que tomen todo lo que tienen y reúnanse en el jardín delantero. (Myo Sang, la abuela de Moo Hyul)
Si esconden algo para comer ustedes solos, ¡serán hechados de esta casa!
¡Maestro!
¡Lo respetamos, Maestro!
Maestro Hong, usted...Anterior mejor espadachín en los tres reinos Hong Yoon...
Actual mejor espadachín en los tres reinos Gil Tae Mi..
Y Gil Sun Mi, quien está a la par con Gil Tae Mi...
Escuché que le enseñó a todos ellos.
Pensé que dije que no se corriera la voz. ¿Quién...? Maldición.
Por favor transforme a nuestro Moo Hyul en uno de ellos también.
Cuando tenía diez, solía agarrar el cuerno de un buey y halarlo.
Estoy tratando de darle la espalda a las espadas.
Si fuera a tomar a un estudiante otra vez...
Por favor acéptelo.
Si tan solo lo acepta, nosotros diez le
daremos lo que sea.
¡Ja! ¿Qué hago...?
Oye. Esto... y esto, ¿quién se lo va a comer?
Y esta cosa negra. Los frijoles negros. Es-Esto. Llévenlos.
Gracias. Gracias.
Esos han sido tomado de mis hermanos menores así que...
Y, si solo hubiera arroz blanco...
¡No! Sin importar qué, no va a suceder.
¡Arroz blanco!
Arroz blanco. De acuerdo, se lo traeré.
[Arroz Blan-] Así que por favor acepte...
Solo una palabra. Solo diga una palabra.
Bien. Cada mañana, vamos a aprender como dividir la fuerza al recolectar agua y madera.
Eso significa que-
De acuerdo, ¿cuál es tu nombre? (Maestro Hong, el maestro de Moo Hyul)
Soy Moo Hyul.
Yang Gwang Do, Lee Seo Goon, Duk Jin Hyun (nombres de aldeas)
Si desapareciste repentinamente así
¿creiste que te iba a esperar para siempre, Mamá?
No voy a esperar por tí. No lo voy a hacer. Boon Yi
Si mi hermano tampoco...
Mi hermano tampoco...
vuelve pronto, tan solo voy a tener una ceremonia funeraria para los dos.
Boon...
Hermano.
Hermano, ¿por qué viniste tan tarde?
¿Por qué viniste tan tarde?
¿Sabes cuanto te esperé?
Lo siento.
Lo siento, Boon. Es mi culpa, mi culpa.
¿Qué hay de mamá? ¿Qué le ocurrió a mamá?
Yo...creo que cometí un error.
Creo que mamá ya falleció.
¿Qué te dije? Mamá...
Me dijeron que el día que mamá se fuera debería marcarse como la fecha aniversario de su muerte.
De acuerdo, de acuerdo. Hiciste bien.
Boon Yi.
Unnie Yeon Hee.
Hermano volvió, hermano volvió.
Yeon Hee
No solo tu madre,
pero tú y toda tu familia sufrirán de desgracia.
Todos ustedes morirán.
El traidor de Goryeo.
Terminarás muriendo.
El traidor de Goryeo.
¿Por qué te preparaste tanto? No hay nada que merezca la pena en él.
¿Cómo puedes ser tan insensible como su hermana? Se ha vuelto muy flaco.
Come rápido.
La Hermana Mayor Yeon Hee los robó de su casa para dártelos a ti, hermano.
Gracias.
No, no es nada.
Cuando no estaba por aquí,
estabas con Boon Yi.
Eso... Sí...
Estoy muy agradecido.
Iré a tu casa más tarde y saludaré a tus padres.
Iré a recoger agua y leña todos los días para tus padres.
No. No tienes que hacerlo.
No. Lo hago porque estoy agradecido.
¿Cuándo siquiera pusiste un huevo ahí?
Para el Séptimo Festival de la Luna de este año, Yeon Hee es la estrella, Vega.
¿Es así?
¿Decidiste quién será la estrella, Altair?
La persona que hará la ropa...
Aún no.
¿Has terminado de hacer la ropa para Altair ya?
Aún no.
Odio cuando las mangas son demasiado largas, así que ten eso en mente.
¿De qué estás hablando?
La persona que lo va a obtener de Yeon Hee soy yo.
¿De qué estás hablando? He sido cargador de agua desde el mes pasado.
Soy yo.
Te dije que no hicieras esto.
Yeon Hee. ¿A dónde vas?
Yeon Hee, ¿a dónde vas?
Ddang Sae.
Estás pensando en tu madre, ¿verdad?
Boon Yi piensa que le contaste todo, pero
yo sabía que estarías así
porque eres muy tierno.
Yo soy...
un cobarde.
En realidad, yo...
Mi madre...
Me dí por vencido con ella.
No Ddang Sae. No eres un cobarde.
No es tu culpa o tu fechoría.
Es sólo que este mundo es extraño.
Durante el Séptimo Festival de la Luna,
si no aceptas la ropa que hago
no voy a ser la Vega.
Do Dang (Instituto Mayor de los asuntos de Estado durante la era Goryeo tardía)
¡Miren! ¡Miren! ¡Miren!
¿Han visto a alguien tan desvergonzado?
Para alguien de clase baja,
¿cómo es tan desvergonzado de sentarse ahí?
Fui promovido a una categoría superior.
¿Lo es todo la clase?
Es sólo un ser humilde que solía traducir el idioma Mongol.
¿Qué?
- ¿¡Ser humilde!? - ¡Sí, humilde!
¡Si siente que me equivoqué, debería haber usado más sobornos!
¿Sabe cuanto cuesta e-e-esta posición?
¿Qué?
Todos deberían estar avergonzados.
Los Japoneses han invadido Yangkwang-do.(Baek Yoon)
No sé sobre ninguna invasión japonesa... Tendría que sólo...
¡Paren!
¡¡¿Qué están ustedes haciendo?!!
¡Los japoneses han cruzado la costa oeste y se han levantado hasta YangKwang-do!
Como todos saben,
necesitamos mandar soldados a Yangkwang-do lo antes posible.(Lee In Gyeom)
Así que, ¿quién debe ir esta vez?
Ya que el Ministro Soong Rok tiene un largo linaje de soldados fuertes.
Este será una excelente oportunidad para él de prestar un gran servicio.
Los soldados del Ministro Yeong Rok son conocidos por su velocidad, así que
Voy a pasar esta gran oportunidad para él.
A juzgar por el tamaño del ejército japonés,
sus fuerzas puestas juntas no serán suficientes para hacerles frente.
Por lo tanto, los dos tendrán que enviar sus soldados
Mire aquí, Primer Ministro.
Nos desplegamos la última vez, durante la invasión japonesa en Namju.
Tengo 17 hombres que fueron heridos.
Yo, también, en la feroz batalla hace cuatro meses,
tuve sobre la mitad de mis hombres a la fuga.
¿Así que está diciendo que no puede contribuir con ningún soldado?
Ah, bien. Sólo estoy diciendo que debería hacerse justamente.
Justamente.
Aquí.
Él, que se destaca en las artes marciales, tiene soldados valientes, y tiene abundante riqueza,
está justo aquí.
- ¿Yo? - Sí.
¿Yo?
Verá, yo... (Gil Tae Mi)
Recientemente, hubo una inundación en mi territorio.
¡Sólo podemos comer gachas!
¿Por qué es así?
¡Oh, usted!
Posee un montón de tierra alrededor de YangKwangdo, y
toda esa área es su base de operaciones.
Lo siento, pero no tengo nada que aportar.
¿Qué?
Cuando entré en esta corte, para contribuir con mi país,
ya dí toda mi tierra y soldados.
Entonces, aquellos que recibieron mi propiedad deben ser los que vayan.
He contribuido para momentos como éste.
¿Cierto? Eso es lo que hice.
Está en lo cierto.
El tesoro nacional ya está agotado,
y la tierra que debe ser recompensada por los logros
ha desaparecido.
Si esto no se resuelve, es el fin para nosotros dos.
¡Consuegro!
¿Por qué no iniciar un negocio?
¿Negocio?
Una negocio de guerra.
¿Un negocio de guerra? ¿De qué está hablando, consuegro?
¿De quién es esta nación?
Bueno...
¿Nuestra nación?
Goryeo, es una nación que pertenece al pueblo.
¡Ah! Los viejos hábitos de Cuñado han vuelto. Eso es lo que un erudito dice generalmente.
Esa guerra protegería a la gente de Japón. Por qué esta nación debe llevar toda la carga.
Si se agotan las tierras del estado, aún tiene la tierra que pertenece al pueblo.
En cualquier región que invada Japón, puede apropiarse de la tierra que una vez perteneció al pueblo,
a esos hombres voluntarios.
Ya que el pueblo fue salvado de los japoneses, hay justificación.
Si hace que ellos estén combatiendo para darle soldados
para el esfuerzo bélico.
¿Comerciar la tierra del pueblo por la guerra?
Sí, así es.
Cada uno competitivamente querrá contribuir a los soldados.
Y si eso sucede, ¿quién cree que tomará las decisiones?
¿Qué hay de encontrarlos primero?
Hong In Bang
Esta nación estaba desesperada.
Espero que me dé la oportunidad de servir a Georyo.
Estoy agradecido, pero ya han solicitado. Sí.
Es tedioso recibir ahora.
¡Sí! ¡Sí! Si puede hacerlo funcionar,
la tierra que he recibido...
Esta cantidad,
la cederé al Primer Ministro para continuar el trabajo de la nación.
Ministro Youngnok que acaba de salir...
Ofreció esto.
Entonces,
Añadiré de este modo.
Me aseguraré de transmitir al Primer Ministro su esfuerzo para contribuir al país.
Creo que debemos elegir al Ministro Yeong Rok, al Ministro Soong Rok, y al Ministro Gwang Rok.
Puede hacerlo.
De hecho, es impresionante.
¿Qué tal, Anciano?
Siga ayudándonos en el futuro.
Por supuesto, así lo haré.
Apresurense a poner las estacas para irnos.
Sí, entendido.
Mantenlo así.
Esta tierra pertenece a la familia Soo Yi.
Lo averiguarás después, pero esto ahora pertenece al Primer Ministro.
¿Disculpe? ¿Qué está diciendo?
Eso, lo que significa que,
a partir de ahora me tendrás que tratar amablemente.
¿Por qué es así?
Bueno, bueno. ¿No vas a crecer para ser una fina señorita?
¿Qué están haciendo?
¿Quiénes son para entrar a la tierra de otra gente y poner estacas de madera?
A partir de ahora, esta tierra pertenece al Primer Ministro Lee In Gyeom.
¿Qué? ¿Por qué nuestra tierra repentinamente pertenecería al Primer Ministro?
Mira aquí. Los japoneses están invadiendo, así que los soldados necesitan venir aquí.
¡Todo esto es para pagar a nuestros soldados que nos protegen!
Pensé que los invasores extranjeros invadieron otra aldea.
¿Qué tiene que ver eso con nosotros?
¡¡¿Qué?!! Esta persona...
Vaya, gracias. ¿Cuándo el gobierno ayudó a mantener los bárbaros afuera? ¿Por qué montar un espéctaculo ahora?
Bastardos. Nosotros protegeremos nuestra propia aldea.
¡Piérdanse!
Pequeños bribones...
¡¡Oigan, por ellos!!
¡C-co-corran!
¡¡Atrápenlos!!
Yeon Hee
Vaya. Es muy buena.
¿Qué hay de bueno en mi estúpido hermano?
¡¡Hermano!! La ropa ha llegado.
¡¡Sal rápido!!
Oye, se las entregas. ¿De acuerdo?
¡Eres tan afortunado!
Vas a usarlas bien.
¿Qué? ¿Qué pasó?
Los trabajadores que enviamos a la aldea fueron atacados y expulsados. Además...
¿Y qué? ¿Qué quieres que yo haga?
¡Deberías de encargarte de esas cosas en lugar de venir a reportarme!He sido tan indulgente.
Lo siento.
Sólo ve por algunos de nuestros hombres y muéstrales quién es el jefe.
Además, no me reportes ese tipo de cosas. Me haces perder el apetito por el alcohol. ¡Vete!
Después del Festival de la Séptima Luna de hoy, permita que nuestros hogares estén en paz y nuestros hijos prosperen.
Permita llover bien para una cosecha fructífera.
Y rezar para que todos en la villa permanezcan seguros, sin ninguna desgracia.
¡Ya pónselo!
¿Qué estás esperando?
¡Rápido!
¡Ya pónselo!
Huyamos, Yeon Hee. Huyamos.
Ddang Sae, Ddang Sae, Ddang Sae.Estarás en problemas si eres atrapado.
Ddang Sae, ven rápido. Estarás en problemas si eres atrapado.
Vete primero. ¡¡Vete primero!!¡¡Vete primero!!
¿Cómo se siente? Te satisface después de ser tan molesto.
¡Ajussi...! ¡Pal Mo Ajussi!
¡Hombre! ¡Nos pidieron darles una lección, no matarlos!
No, matarlos es es darles una lección.
¡Ajussi! ¡Por favor!
Pal Mo Ajussi...
Oh oh. No te preocupes. No te preocupes.
Mientras no te resistas, no te mataré.
Oye, oye, oye... ¿qué estás haciendo?
¡Yo seré primero!
Vaya.
Le dije que se vaya.
No quiero ver tu cara, vaya.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Si yo intervengo, tanto Yeon Hee como yo hubieramos sido asesinados.
¡Ellos apuñalaron a Pal Mo Ajussi y lo mataron!
¡Son tan brutales!
Debería solo haber muerto juntos.
La hermana Yeon Hee realmente le gustaba mucho.
¡Dormida o despierta, solo preocupada por ti!
¡Con la esperanza de que regresará de forma segura,
rezó y rezó!
¿Pero vestía ropa de Yeon Hee y esconderse?
Debería solo haber muerto. ¡Debería solo haber muerto juntos, idiota!
¿Qué va a hacer ahora?
No... ¿Por qué sucede esto?
Mi hijo...
Oye chico. ¿Por qué solo yacen aquí...
¿Cómo puede suceder esto?
¿Cómo es diferente de los mongoles y los japoneses?
¿¡Qué clase de país es este!?
Que es esto...
¿Quién eres? ¿Por qué?
¿Por qué te gusta esto?
¿Quién es?
Madre, huya rápidamente.
Padre...
¡¡Madre!! Vayase y llevesela.
Yo...
No hay nada que yo pueda hacer.
¡Menos mal. Por último, lo he encontrado.
Oye chico, ¿qué estás haciendo ahí?
Usted no está pensando en quitarse la vida, ¿no?
¿Usted está tratando de matarse a si mismo? E-esto no puede suceder. ¿Con qué permiso estás muriendo?
Cómo te atreves a tratar de manchar mi reputation--
No te acerques. ¡Voy a morir!
No se puede matar a si mismo. Hice una promesa para cuidar de usted.
Eso es tuyo. ¡No tiene nada que ver conmigo!
¡Yo! ¡Voy a morir!
Yo no fui capaz de proteger a nadie.
Yo no pude proteger a mi madre. ¡¡No pude proteger a Yeon Hee bien!!
¡Yo solo soy un idiota que no puede hacer nada!
Entonces no puede morir tampoco.
¿Cree que es fácil? Le garantizo,
que no morirá.
¿Por qué?
Porque usted es un idiota.
Se lo dije, ¿no? Usted no va a morir.
Abuelo, ¿quién es usted?
Jang. Sam. Bong.
¿Cuánto puede usted enseñarme?
¡Mucho! (Creador de Tai Chi y artes de la espada y el líder de la secta de Wudang.)
Detrás de Heo Gang, todo el mundo se fue.
Todo el mundo, sin dejar de ser bueno y débil,
detrás.
¿Un cartel?
Ustedes... Ustedes han perdido sus mentes.
Solo los más desvergonzados permanecieron,
y ganaron.
Cuando todos se fueron,
perdí mi fuerza
y perdí mi camino.
Es agotador.
¡Dejen de hacer lo que están haciendo!
Me imagino que habrán entendido por ahora, así que estaba a punto de detenerme.
¿Debo volver a Han Ju?
¿Qué es eso? ¿Una persona?
¿Es el Señor Baek Yoon?
Soy Baek Yoon. Entonces, ¿cuál es el problema
¿Es usted... el Señor Baek Yoon?
Le dije que lo soy.
¿Quién es usted?
Entonces, eso está bien.
Debiste haber muerto, tonto.
- ¡Por favor, no me mates!- ¡¡¡Ah!!!
Lee Bang Ji
¿Qué acabo de ver? ¿Qué fue eso?
No es posible.
Gaegyeong
YoDong: Al Oeste de Manjoo, Península de SanDoong
YeoJin: Al Este de ManJoo, YeonHaeJoo
E-este no es el ampa de Goryeo.
No.
Pero, ¿por qué quieres matar a Baek Yoon?
Terminaré con Goryeo.
Asesina a Baek Yoon cuando el momento sea el indicado.
Mata a Baek Yoon y termina este podrido Goryeo.
Nuevo JoSun
¿Quién
hizo esto?
Tercer dragón
Lee Bang Won: Más tarde Rey TaeJong de JoSun
Sam Bong, ¿dónde estás?
Ahora, ¿a quién debo matar?
Cuarto dragón
Lee Bang Ji: más adelante mejor espadachín en los tres reinos
Seis Dragones Voladores
¿Dónde estaba anoche? ¡Por favor, revele la verdad!
¿Está diciendo que yo lo maté?
Es una mamushi. Definitivamente es una mamushi (víbora).
La gente dice que aparece en donde los japoneses estén.
¿No me reconoces? Soy tu padre.
- ¿Qué?- Me llamaste tu padre.
Hemos cultivado las tierras baldías, pero todas nuestras cosechas que tenías fueron tomadas.
La gente fue herida y murió.
- ¿Estás diciendo que tal cosa terrible sucedió en la aldea?- Eso es contra la ley de la nación.
Está mal romper la ley nacional.
Voy a hacer algo, porque mientras esté viva, tengo que hacer algo.